perlen — WBuch

§Значения

стікати краплями

Wie Perlen in kleinen Tropfen oder Blasen fließen oder sich bewegen.

Як перлини текти або рухатися у вигляді маленьких крапель чи бульбашок.

нейтральное

Синонимы

бульбашкувати, утворювати краплі

In der Chemie oder Physik: In Form von kleinen Blasen oder Tropfen auftreten.

У хімії або фізиці: з’являтися у вигляді маленьких бульбашок або крапель.

терминологическое

Die Lösung perlte langsam im Reagenzglas.

— Розчин повільно пінився в пробірці.

збиратися у краплі

Sich wie Perlen an einer Oberfläche sammeln oder abperlen.

Збиратися або відскакувати, немов перлини на поверхні.

нейтральное

☞ Часто у зв’язку з рідинами на водовідштовхувальних поверхнях.

Das Wasser perlt auf dem beschichteten Stoff.

— Вода стікає краплями по покритій тканині.
Regentropfen perlen von der frisch gewachsten Oberfläche.

— Краплі дощу котяться по щойно навощеній поверхні.

perlend	Präsens
geperlt	Perfekt