Perle — WBuch

§Значения

перлина

Ein rundes, glänzendes Objekt, das in einer Muschel entsteht.

Круглий, блискучий об’єкт, який утворюється в мушлі.

нейтральное

Sie trägt eine Kette aus echter Perle.

— Вона носить намисто з справжніх перлів.
Die Perlen in der Muschel waren sehr groß.

— Перлини в мушлі були дуже великими.

Синонимы

красуня, перлина

Eine Bezeichnung für eine Frau, die als sehr attraktiv oder wertvoll gilt.

Позначення для жінки, яку вважають дуже привабливою або цінною.

разговорное

☞ Часто вживається як комплімент або трохи неформально.

Sie ist eine echte Perle unter den Studentinnen.

— Вона справжня перлина серед студенток.

Синонимы

краплина, перлинка

Ein kleiner, runder Tropfen einer Flüssigkeit, der auf einer Oberfläche liegt.

Маленька кругла крапля рідини, яка знаходиться на поверхні.

нейтральное

Eine kleine Perle Tau errichtet auf der Haut.

— На шкірі утворюються дрібні крапельки роси.
Die Perlen des Schweißes standen auf seiner Stirn.

— На його чолі виступили краплі поту.