Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Personal

[pɛʁzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Personals
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
персонал
Die Gesamtheit der Mitarbeiter oder Angestellten in einem Unternehmen oder einer Organisation.
Сукупність працівників або службовців у підприємстві чи організації.
нейтральное терминологическое
  1. Das Personal der Firma wurde gestern informiert.
    — Персонал компанії був проінформований вчора.
  2. Wir müssen das Personal in diesem Bereich aufstocken.
    — Ми повинні збільшити кількість персоналу в цій сфері.
Синонимы
dieBelegschaft·derMitarbeiter
персонал, команда, працівники
Die Gesamtheit der Personen, die eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllen.
Сукупність осіб, які виконують певне завдання або функцію.
нейтральное
  1. Das medizinische Personal arbeitet unter Hochdruck.
    — Медичний персонал працює в умовах великого навантаження.
  2. Ein geschultes Personal ist für das Hotel wichtig.
    — Кваліфікований персонал є важливим для готелю.
§Однокоренные
personalisieren
адаптувати, індивідуалізувати
persönlich
особистий, приватний
diePerson
людина, особа
§Связанные слова
dieBelegschaft·derMitarbeiter·dieArbeitskraft
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

personal

[pɛrzoˈnaːl]
По слогам per|so|nal
§Значения
особистий
Eine Person betreffend oder auf eine einzelne Person bezogen.
Що стосується особи або стосується окремої особи.
нейтральное
  1. Die Entscheidung über den neuen Plan ist eine personale Angelegenheit.
    — Рішення щодо нового плану є особистою справою.
  2. Das ist eine rein personale Entscheidung des Chefs.
    — Це суто особисте рішення керівника.
Синонимы
privat·individuell
Антонимы
öffentlich·allgemein
персонал, працівники
In Bezug auf die Belegschaft oder die Mitarbeiter einer Organisation.
Щодо персоналу або працівників організації.
терминологическое
  1. Die Firma muss den personalen Bedarf prüfen.
    — Компанія повинна оцінити свої потреби в персоналі.
  2. Wegen der personalen Engpässe müssen wir neue Mitarbeiter einstellen.
    — Через нестачу персоналу нам доводиться наймати нових працівників.
§Однокоренные
diePerson
людина, особа
personalisieren
адаптувати, індивідуалізувати
§Связанные слова
subjektiv·intim

Сообщить об ошибке