Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

pflichtig

[ˈpflɪçtɪç]
По слогам pflicht|ig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat.) etw. (Akk.) pflichtig sein D— бути комусь (дат.) чимось (акуз.) зобов’язаним
„Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit pflichtig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pflichtig
Komparativ
pflichtiger
Superlativ
am pflichtigsten
§Значения
зобов’язані, прив’язані
Verpflichtet sein, eine Schuld oder eine moralische/rechtliche Verpflichtung gegenüber jemandem haben.
Бути зобов’язаним, мати борг або моральний/правовий обов’язок перед кимось.
нейтральное
☞ Зазвичай вживається у конструкції «бути зобов’язаним комусь/чомусь».
  1. Wir sind der Gemeinschaft zu besonderer Dankbarkeit pflichtig.
    — Ми вдячні спільноті за все, що вона для нас зробила.
  2. Nach dem Projekt fühlen sich alle Mitarbeiter dem Chef gegenüber pflichtig.
    — Після завершення проекту всі співробітники відчувають себе зобов’язаними перед керівником.
  3. Ich fühle mich meiner alten Lehrerin gegenüber sehr pflichtig.
    — Я відчуваю великий обов’язок перед своєю колишньою вчителькою.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке