наискосок, поперек
In einer Richtung, die quer zu etwas verläuft oder über eine Fläche hinweg.
В направлении, перпендикулярном чему-либо или проходящем через поверхность.
-
Der Weg führt direkt querüber den Platz.— Путь ведет прямо наискосок через площадь.
-
Sie blickte querüber den Tisch zu ihm.— Она взглянула на него через стол.