rück·schließen

[ˈʁʏkˌʃliːsn̩]

По слогам rück|schlie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) rückschließen auf etwas (Akkusativ) A— bir şeyden yola çıkarak başka bir şeyi anlamak/çıkarım yapmak

„Aus seinem Verhalten kann man auf seinen Charakter rückschließen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rückschließen

Präteritum

schloss rück

Partizip II

hat rückgeschlossen

§Значения

çıkarım yapmak, sonuç çıkarmak

Aus vorhandenen Informationen oder Anzeichen eine Schlussfolgerung ziehen.

Mevcut bilgilerden veya işaretlerden bir sonuç çıkarmak.

нейтральное

Aus seinem Lächeln lässt sich rückschließen, dass er zufrieden ist.

— Gülümsemesinden memnun olduğu anlaşılıyor.
Wir haben aus den Daten auf einen Fehler rückgeschlossen.

— Verilerden yola çıkarak bir hata olduğunu çıkardık.

Синонимы

türetmek, yeniden oluşturmak

Etwas aus einer Quelle oder einem Umstand ableiten oder rekonstruieren.

Bir kaynaktan veya bir durumdan bir şeyi türetmek veya yeniden oluşturmak.

нейтральное терминологическое

Die Forscher rückschließen die Ursache aus den Proben.

— Araştırmacılar, örneklerden yola çıkarak nedeni belirliyorlar.
Man kann die Geschichte aus den Ruinen rückschließen.

— Harabelerden tarihi yeniden çıkarabiliriz.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

rückschließend	Präsens
rückgeschlossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rückschließen

rückzuschließen

§Связанные слова