Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ratteln

[ˈʁatl̩n]
По слогам rat|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. ratteln A— coś chrzęści/grzechocze
„Die Ketten ratteln laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ratteln
Präteritum
rattelte
Partizip II
hat gerattelt
§Значения
trzeszczeć, brzęczeć
Ein klapperndes, rasselndes Geräusch erzeugen.
Wytwarzać dźwięk stukotu i brzęczenia.
нейтральное
  1. Die alten Ketten ratteln laut.
    — Stare łańcuchy głośno brzęczą.
  2. Das Fenster hat die ganze Nacht gerattelt.
    — Okno trzeszczało przez całą noc.
Синонимы
klappern·scheppern·rasseln
trzęsienie (czymś)
Unkontrolliert oder nervös mit den Händen oder einem Gegenstand hin und her bewegen.
Niekontrolowanie lub nerwowo poruszać rękami lub przedmiotem w przód i w tył.
разговорное
  1. Er rattelt die leere Dose.
    — Potrząsa pustą puszką.
  2. Das Kind rattelt mit seinen Spielsachen.
    — Dziecko bawi się swoimi zabawkami.
gadulać, paplać
Schnell und ununterbrochen reden, oft ohne viel Inhalt.
Mówić szybko i nieprzerwanie, często bez większej treści.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „gadulać”.
  1. Sie rattelt ununterbrochen über ihren Urlaub.
    — Ciągle gada o swoich wakacjach.
  2. Hör auf, so zu ratteln!
    — Przestań tak hałasować!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rattle
du rattelst
er/sie/es rattelt
wir ratteln
ihr rattelt
sie/Sie ratteln
Präteritum претеритум
ich rattelte
du ratteltest
er/sie/es rattelte
wir rattelten
ihr ratteltet
sie/Sie rattelten
Imperativ императив
—
rattle (du)
—
ratteln wir
rattelt (ihr)
ratteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rattle
du rattelest
er/sie/es rattle
wir ratteln
ihr rattlet
sie/Sie ratteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rattelte
du ratteltest
er/sie/es rattelte
wir rattelten
ihr ratteltet
sie/Sie rattelten
Partizip партицип
rattelnd Präsens
gerattelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ratteln
zu ratteln
§Связанные слова
klappern·scheppern·rasseln

Сообщить об ошибке