rausgehen — WBuch

§Значения

вийти

Aus einem Gebäude oder einem geschlossenen Raum nach draußen gehen.

Вийти з будівлі або закритого приміщення на вулицю.

нейтральное

Es ist spät, ich gehe jetzt raus.

— Вже пізно, я зараз виходжу.
Wir sind gestern Abend kurz rausgegangen.

— Вчора ввечері ми ненадовго вийшли на вулицю.

Синонимы

Антонимы

прогулятися (у компанії)

In der Freizeit mit anderen Personen ausgehen, um etwas zu unternehmen.

У вільний час ходити з іншими людьми кудись, щоб щось робити.

нейтральное

Wollen wir am Samstag zusammen rausgehen?

— Чи підемо ми в суботу кудись разом?
Sie ist heute Abend nicht rausgegangen.

— Вона сьогодні ввечері не виходила з дому.

з’явитися

Etwas (z. B. eine Information oder ein Produkt) wird veröffentlicht oder verbreitet.

Щось (наприклад, інформація або продукт) публікується або поширюється.

разговорное

Die neue Information ist schon rausgegangen.

— Нова інформація вже оприлюднена.
Wann ist das Buch rausgegangen?

— Коли вийшла ця книга?

rausgehend	Präsens
rausgegangen	Perfekt

raus·gehen