Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

raus·werfen

[ˈʁaʊ̯sˌvɛʁfn̩]
По слогам raus|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. rauswerfen A— echar a alguien.
„Der Vermieter will den Mieter rauswerfen."
etw. aus etwas rauswerfen D— echar algo de algo.
„Er hat die alten Möbel aus dem Haus rausgeworfen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rauswerfen
Präteritum
warf raus
Partizip II
hat rausgeworfen
§Значения
echar, expulsar
Jemanden gewaltsam oder bestimmt aus einem Raum oder einer Gruppe entfernen.
Expulsar a alguien por la fuerza o de manera decidida de una habitación o de un grupo.
нейтральное
  1. Der Türsteher warf den betrunkenen Mann raus.
  2. Sie hat ihn aus der Gruppe rausgeworfen.
desechar
Etwas Unnötiges oder Altes wegwerfen oder entsorgen.
Desechar o tirar algo innecesario o viejo.
разговорное
  1. Ich werfe den alten Müll einfach raus.
  2. Hast du die kaputten Sachen schon rausgeworfen?
descartar, desechar
Einen Plan oder eine Idee plötzlich verwerfen oder aufgeben.
Abandonar o desechar repentinamente un plan o una idea.
разговорное
  1. Wir warfen den alten Plan sofort raus.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe raus
du wirfst raus
er/sie/es wirft raus
wir werfen raus
ihr werft raus
sie/Sie werfen raus
Präteritum претеритум
ich warf raus
du warfst raus
er/sie/es warf raus
wir warfen raus
ihr warft raus
sie/Sie warfen raus
Imperativ императив
wirf (du) raus
werfen wir raus
werft (ihr) raus
werfen Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe raus
du werfest raus
er/sie/es werfe raus
wir werfen raus
ihr werfet raus
sie/Sie werfen raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warf raus
du warfst raus
er/sie/es warf raus
wir warfen raus
ihr warft raus
sie/Sie warfen raus
Partizip партицип
rauswerfend Präsens
rausgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rauswerfen
rauszuwerfen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке