Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

recht·sprechen

[ˈʁɛxtˌʃpʁɛçn̩]
По слогам recht|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etw. (Akk.) rechtsprechen A— wyrokować w sprawie czegoś (biernik).
„Der Richter muss über den Fall rechtsprechen."
in etw. (Dat.) rechtsprechen D— wyrokować w jakiejś sprawie (dopełniacz)
„In diesem Bereich darf er nicht rechtsprechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rechtsprechen
Präteritum
sprach recht
Partizip II
hat rechtgesprochen
§Значения
wyrokować, orzekać
Ein Urteil fällen oder eine rechtliche Entscheidung treffen.
Wydać wyrok lub podjąć decyzję prawną.
нейтральное терминологическое
  1. Das Gericht spricht heute über den Fall recht.
    — Sąd dziś właściwie rozpatruje tę sprawę.
  2. Die Richter haben gestern rechtgesprochen.
    — Sędziowie wczoraj wydali wyrok uniewinniający.
  3. Das Gericht spricht in diesem Fall recht.
    — W tym przypadku sąd wydaje słuszny wyrok.
Синонимы
urteilen·entscheiden
osądzać, orzekać
Über die rechtliche Schuld oder Unschuld einer Person entscheiden.
Rozstrzygać o prawnej winie lub niewinności osoby.
нейтральное терминологическое
  1. Der Vorsitzende spricht den Angeklagten recht.
    — Przewodniczący przyznaje rację oskarżonemu.
  2. Sie haben den Mann unschuldig rechtgesprochen.
    — Uniewinnili tego mężczyznę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche recht
du sprichst recht
er/sie/es spricht recht
wir sprechen recht
ihr sprecht recht
sie/Sie sprechen recht
Präteritum претеритум
ich sprach recht
du sprachst recht
er/sie/es sprach recht
wir sprachen recht
ihr spracht recht
sie/Sie sprachen recht
Imperativ императив
—
sprich (du) recht
—
sprechen wir recht
sprecht (ihr) recht
sprechen Sie recht
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche recht
du sprechendst recht
er/sie/es spreche recht
wir sprechen recht
ihr sprechendet recht
sie/Sie sprechen recht
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche recht
du sprächst recht
er/sie/es spräche recht
wir sprächen recht
ihr sprächet recht
sie/Sie sprächen recht
Partizip партицип
rechtsprechend Präsens
rechtgesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rechtsprechen
rechtzusprechen
§Однокоренные
dasRecht
prawo, system prawny
sprechen
mówić, rozmawiać
dieRechtsprechung
jurysprudencja, wymiar sprawiedliwości
richterlich
sądowy
§Связанные слова
verurteilen·dasGericht·derRichter

Сообщить об ошибке