Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

rein·gucken

[ˈʁaɪ̯nˌɡʊkn̩]

По слогам rein|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) reingucken A— заглянути в щось (для когось/чогось).

„Ich gucke mal kurz in den Laden reingucken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reingucken

Präteritum

guckte rein

Partizip II

hat reingeguckt

§Значения

зазирнути, швидко подивитися

Kurz in etwas hineinsehen oder einen Blick in etwas werfen.

Швидко заглянути в щось або кинути погляд на щось.

разговорное

Ich gucke mal kurz in das Buch rein.

— Я швиденько загляну в книгу.
Hast du in die Kiste reingeguckt?

— Чи заглядав ти в скриньку?

Синонимы

hineinschauen·reinsehen

зайти на хвилинку

In einen Raum oder ein Gebäude hineingehen, um kurz hineinzusehen.

Зайти в приміщення або будівлю, щоб швидко заглянути всередину.

разговорное

Wir gucken heute Abend mal kurz bei dir rein.

— Сьогодні ввечері ми ненадовго завітаємо до тебе.
Er ist gestern kurz in den Laden reingeguckt.

— Вчора він ненадовго зайшов до магазину.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	rein
du	guckst	rein
er/sie/es	guckt	rein
wir	gucken	rein
ihr	guckt	rein
sie/Sie	gucken	rein

Präteritum претеритум

ich	guckte	rein
du	gucktest	rein
er/sie/es	guckte	rein
wir	guckten	rein
ihr	gucktet	rein
sie/Sie	guckten	rein

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	rein
—
gucken	wir	rein
guckt	(ihr)	rein
gucken	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	rein
du	guckest	rein
er/sie/es	gucke	rein
wir	gucken	rein
ihr	gucket	rein
sie/Sie	gucken	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	rein
du	gucktest	rein
er/sie/es	guckte	rein
wir	guckten	rein
ihr	gucktet	rein
sie/Sie	guckten	rein

Partizip партицип

reinguckend	Präsens
reingeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reingucken

reinzugucken

§Однокоренные

gucken

дивитися, спостерігати

reingucken

зазирнути, швидко подивитися

§Связанные слова

ansehen·betrachten·beobachten