Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

rein·kommen

[ˈʁaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам rein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
reinkommen N— увійти
„Darf ich reinkommen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinkommen
Präteritum
kam rein
Partizip II
ist reingekommen
§Значения
заходити, входити
In ein Gebäude, einen Raum oder einen Bereich eintreten.
Увійти в будівлю, кімнату або приміщення.
нейтральное
  1. Bitte komm einfach rein.
    — Будь ласка, просто заходьте.
  2. Der Gast ist gerade reingekommen.
    — Гість щойно увійшов.
Синонимы
eintreten·hineingehen
Антонимы
rausgehen
зануритися (в тему/предмет)
In ein Thema, ein Gespräch oder eine Situation einsteigen.
Включитися в тему, розмову або ситуацію.
разговорное
☞ Часто у значенні «включитися в роботу» або «знайти нитку розповіді».
  1. Ich muss erst in das Thema reinkommen.
    — Я спочатку мушу розібратися в цій темі.
  2. Er ist langsam in die Materie reingekommen.
    — Він повільно опановував цю тему.
досягти
Einen bestimmten Status oder eine Phase erreichen (z. B. in ein Alter).
Досягти певного статусу або фази (наприклад, досягти певного віку).
разговорное
  1. Er ist endlich in das Alter reingekommen.
    — Нарешті він досяг відповідного віку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme rein
du kommst rein
er/sie/es kommt rein
wir kommen rein
ihr kommt rein
sie/Sie kommen rein
Präteritum претеритум
ich kam rein
du kamst rein
er/sie/es kam rein
wir kamen rein
ihr kamt rein
sie/Sie kamen rein
Imperativ императив
—
komm (du) rein
—
kommen wir rein
kommt (ihr) rein
kommen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme rein
du kommest rein
er/sie/es komme rein
wir kommen rein
ihr kommet rein
sie/Sie kommen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme rein
du kämest rein
er/sie/es käme rein
wir kämen rein
ihr kämet rein
sie/Sie kämen rein
Partizip партицип
reinkommend Präsens
reingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinkommen
reinzukommen
§Однокоренные
kommen
приходити
ankommen
прибути
mitkommen
супроводжувати, йти з кимось
§Связанные слова
betreten·gelangen·eintreten

Сообщить об ошибке