Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rein·haltenreinhalten

[ˈʁaɪnˌhaltn̩]
По слогам rein|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) aus etw. (Dat.) reinhalten D— утримуватися (для когось/чогось) від чогось.
„Er versucht, sich aus diesen Angelegenheiten reinzuhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinhalten
Präteritum
hielt rein
Partizip II
hat reingehalten
§Значения
тримати в чистоті
Etwas oder jemanden sauber halten oder vor Schmutz schützen.
Утримувати щось або когось в чистоті чи захищати від бруду.
нейтральное
  1. Wir müssen die Küche immer reinhalten.
    — Ми повинні завжди тримати кухню в чистоті.
  2. Er hat die neuen Schuhe sorgfältig reingehalten.
    — Він ретельно доглядав за новими черевиками.
Антонимы
mitwirken
не втручатися
Sich selbst aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt heraushalten.
Утримуватися від участі в справі чи конфлікті.
разговорное
☞ Переважно узворотне: себе не забруднювати.
  1. Ich halte mich aus diesem Streit rein.
    — Я не втручаюся в цю суперечку.
  2. Sie hat sich aus dem Geschäft reingehalten.
    — Вона не втручалася у справи бізнесу.
стримувати
Etwas in einem bestimmten Zustand oder Bereich belassen.
Залишити щось у певному стані або сфері.
нейтральное
  1. Man muss die Kosten reinhalten.
    — Потрібно стримувати витрати.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte rein
du hältst rein
er/sie/es hält rein
wir halten rein
ihr haltet rein
sie/Sie halten rein
Präteritum претеритум
ich hielt rein
du hieltst rein
er/sie/es hielt rein
wir hielten rein
ihr hieltet rein
sie/Sie hielten rein
Imperativ императив
—
halt(e) (du) rein
—
halten wir rein
haltet (ihr) rein
halten Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte rein
du haltest rein
er/sie/es halte rein
wir halten rein
ihr haltet rein
sie/Sie halten rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte rein
du hieltest rein
er/sie/es hielte rein
wir hielten rein
ihr hieltet rein
sie/Sie hielten rein
Partizip партицип
reinhaltend Präsens
reingehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinhalten
reinzuhalten
§Однокоренные
halten
тримати
dieHaltung
поза, стійка
behalten
зберігати
§Связанные слова
vermeiden·ignorieren·distanzieren

Сообщить об ошибке