Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

rein·haltenreinhalten

[ˈʁaɪnˌhaltn̩]
По слогам rein|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) aus etw. (Dat.) reinhalten D— trzymać się z daleka od czegoś.
„Er versucht, sich aus diesen Angelegenheiten reinzuhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinhalten
Präteritum
hielt rein
Partizip II
hat reingehalten
§Значения
utrzymywać w czystości
Etwas oder jemanden sauber halten oder vor Schmutz schützen.
Trzymać coś lub kogoś w czystości lub chronić przed brudem.
нейтральное
  1. Wir müssen die Küche immer reinhalten.
    — Musimy zawsze utrzymywać kuchnię w czystości.
  2. Er hat die neuen Schuhe sorgfältig reingehalten.
    — Starannie dbał o czystość nowych butów.
Антонимы
mitwirken
nie mieszać się
Sich selbst aus einer Angelegenheit oder einem Konflikt heraushalten.
Trzymać się z dala od jakiejś sprawy lub konfliktu.
разговорное
☞ Przeważnie zwrotne: zachować czystość.
  1. Ich halte mich aus diesem Streit rein.
    — Trzymam się z dala od tego sporu.
  2. Sie hat sich aus dem Geschäft reingehalten.
    — Trzymała się z dala od interesów.
utrzymać w granicach
Etwas in einem bestimmten Zustand oder Bereich belassen.
Pozostawić coś w określonym stanie lub obszarze.
нейтральное
  1. Man muss die Kosten reinhalten.
    — Należy trzymać się wyznaczonego budżetu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte rein
du hältst rein
er/sie/es hält rein
wir halten rein
ihr haltet rein
sie/Sie halten rein
Präteritum претеритум
ich hielt rein
du hieltst rein
er/sie/es hielt rein
wir hielten rein
ihr hieltet rein
sie/Sie hielten rein
Imperativ императив
—
halt(e) (du) rein
—
halten wir rein
haltet (ihr) rein
halten Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte rein
du haltest rein
er/sie/es halte rein
wir halten rein
ihr haltet rein
sie/Sie halten rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte rein
du hieltest rein
er/sie/es hielte rein
wir hielten rein
ihr hieltet rein
sie/Sie hielten rein
Partizip партицип
reinhaltend Präsens
reingehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinhalten
reinzuhalten
§Однокоренные
halten
trzymać
dieHaltung
postawa, postrzeganie
behalten
zatrzymać
§Связанные слова
vermeiden·ignorieren·distanzieren

Сообщить об ошибке