Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

rein·kommen

[ˈʁaɪ̯nˌkɔmən]
По слогам rein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
reinkommen N— wejść do środka
„Darf ich reinkommen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinkommen
Präteritum
kam rein
Partizip II
ist reingekommen
§Значения
wejść, wchodzić
In ein Gebäude, einen Raum oder einen Bereich eintreten.
Wejść do budynku, pomieszczenia lub obszaru.
нейтральное
  1. Bitte komm einfach rein.
    — Proszę, po prostu wejdź.
  2. Der Gast ist gerade reingekommen.
    — Gość właśnie wszedł do środka.
Синонимы
eintreten·hineingehen
Антонимы
rausgehen
wejść w temat
In ein Thema, ein Gespräch oder eine Situation einsteigen.
Wejść w temat, rozmowę lub sytuację.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „wejść w rytm” lub „odnaleźć właściwy tok”.
  1. Ich muss erst in das Thema reinkommen.
    — Muszę najpierw zapoznać się z tematem.
  2. Er ist langsam in die Materie reingekommen.
    — Powoli wchodził w temat.
osiągnąć (określony wiek/etap)
Einen bestimmten Status oder eine Phase erreichen (z. B. in ein Alter).
Osiągnąć określony status lub fazę (np. dojrzeć do pewnego wieku).
разговорное
  1. Er ist endlich in das Alter reingekommen.
    — Wreszcie osiągnął odpowiedni wiek.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme rein
du kommst rein
er/sie/es kommt rein
wir kommen rein
ihr kommt rein
sie/Sie kommen rein
Präteritum претеритум
ich kam rein
du kamst rein
er/sie/es kam rein
wir kamen rein
ihr kamt rein
sie/Sie kamen rein
Imperativ императив
—
komm (du) rein
—
kommen wir rein
kommt (ihr) rein
kommen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme rein
du kommest rein
er/sie/es komme rein
wir kommen rein
ihr kommet rein
sie/Sie kommen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme rein
du kämest rein
er/sie/es käme rein
wir kämen rein
ihr kämet rein
sie/Sie kämen rein
Partizip партицип
reinkommend Präsens
reingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinkommen
reinzukommen
§Однокоренные
kommen
przyjść
ankommen
przybyć
mitkommen
iść z kimś, towarzyszyć
§Связанные слова
betreten·gelangen·eintreten

Сообщить об ошибке