respektieren — WBuch

§Значения

поважати

Achtung oder Hochachtung gegenüber einer Person, einer Meinung oder einer Autorität zeigen.

Виявляти повагу або велику шану до особи, думки чи авторитету.

нейтральное

Wir respektieren seine Entscheidung voll und ganz.

— Ми повністю поважаємо його рішення.
Die jungen Mitarbeiter haben den Chef immer respektiert.

— Молоді співробітники завжди поважали свого керівника.

Синонимы

Антонимы

поважати, дотримуватися

Regeln, Gesetze, Grenzen oder Vereinbarungen einhalten und beachten.

Дотримуватися та враховувати правила, закони, обмеження або угоди.

нейтральное

Man muss die geltenden Verkehrsregeln respektieren.

— Потрібно дотримуватися чинних правил дорожнього руху.
Sie hat die vereinbarten Fristen stets respektiert.

— Вона завжди дотримувалася узгоджених термінів.

поважати

Die Privatsphäre oder die Rechte eines anderen nicht verletzen.

Не порушувати приватність чи права іншої особи.

нейтральное

Bitte respektieren Sie meine Privatsphäre.

— Будь ласка, поважайте мою приватність.
Die Grenzen wurden von niemandem respektiert.

— Ніхто не дотримувався цих меж.

respektierend	Präsens
respektiert	Perfekt