Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Resonanz

[rezoˈnant͡s]
По слогам re|so|nanz
§ Грамматика
Genitiv
der Resonanz
Plural
die Resonanzen
§Значения
резонанс
Das Phänomen, bei dem ein Körper durch Schwingungen eines anderen zum Mitschwingen angeregt wird.
Явище, при якому тіло починає коливатися під дією коливань іншого тіла.
нейтральное
☞ Використовується в фізиці.
  1. Die Resonanz des Schwingungssystems war sehr hoch.
    — Резонанс коливальної системи був дуже високим.
  2. Man kann die Resonanz im Material messen.
    — Можна виміряти резонанс у матеріалі.
Синонимы
derNachhall·dasEcho
відгук, резонанс, ехо
Die Wirkung oder Reaktion, die eine Äußerung, ein Ereignis oder eine Person bei anderen hervorruft.
Ефект або реакція, яку висловлювання, подія чи особа викликають у інших.
нейтральное
  1. Der neue Film fand große Resonanz beim Publikum.
    — Новий фільм викликав великий інтерес у глядачів.
  2. Seine Rede erzeugte eine heftige Resonanz in der Presse.
    — Його промова викликала бурхливий резонанс у пресі.
Синонимы
dieSchwingung
резонанс, спорідненість
Ein Gefühl der Übereinstimmung oder des Mitgefühls mit einer Idee oder einer Person.
Відчуття згоди або співчуття до якоїсь ідеї чи особи.
возвышенное
  1. Seine Gedanken fanden in mir eine tiefe Resonanz.
    — Його думки знайшли в мені глибокий відгук.
  2. Die Musik erzeugt eine unmittelbare emotionale Resonanz.
    — Музика викликає негайний емоційний відгук.
§Идиомы
§Однокоренные
resonieren
резонувати
resonant
резонансний, лунаючий
§Связанные слова
dieSchwingung·dieWirkung·dasFeedback

Сообщить об ошибке