Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

resonieren

[ʁezoniˈʁeːən]
По слогам re|so|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas resonieren D— резонувати з чимось
„Seine Argumente resonieren mit meinen eigenen Überzeugungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
resonieren
Präteritum
resonierte
Partizip II
hat resoniert
§Значения
резонувати
In Resonanz treten oder schwingen, oft im physikalischen Sinne.
Перебувати в резонансі або коливатися, часто у фізичному сенсі.
нейтральное терминологическое
  1. Die Metallplatte resonierte leise mit der Schallwelle.
    — Металева пластина тихо резонувала під дією звукової хвилі.
  2. Die Frequenzen der beiden Instrumente resonieren perfekt.
    — Частоти обох інструментів ідеально резонують.
Синонимы
резонувати, знаходити відгук
Eine Resonanz erzeugen oder eine Übereinstimmung in Gedanken oder Gefühlen bewirken.
Викликати резонанс або спричинити збіг думок чи почуттів.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення емпатії або згоди.
  1. Seine Worte resonierten tief in meiner Seele.
    — Його слова глибоко відгукнулися в моїй душі.
  2. Die neue Theorie hat bei den Wissenschaftlern stark resoniert.
    — Нова теорія викликала великий резонанс серед науковців.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich resoniere
du resonierst
er/sie/es resoniert
wir resonieren
ihr resoniert
sie/Sie resonieren
Präteritum претеритум
ich resonierte
du resoniertest
er/sie/es resonierte
wir resonierten
ihr resoniertet
sie/Sie resonierten
Imperativ императив
resoniere (du)
resonieren wir
resoniert (ihr)
resonieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich resoniere
du resoniere
er/sie/es resoniere
wir resonieren
ihr resoniere
sie/Sie resonieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich resoniere
du resoniere
er/sie/es resoniere
wir resonierten
ihr resoniertet
sie/Sie resonierten
Partizip партицип
resonierend Präsens
resoniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
resonieren
zu resonieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке