richtungsbezogen

[ˈʁɪçtʊŋsbeˌtsoːɡn̩]

По слогам rich|tungs|be|zo|gen

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

richtungsbezogen

Komparativ

richtungsbezogener

Superlativ

am richtungsbezogensten

§Значения

спрямований, пов’язаний із напрямком

Sich auf eine bestimmte Richtung oder einen bestimmten Kurs beziehend.

Що стосується певного напрямку або певного курсу.

нейтральное

Die Messung erfolgt richtungsbezogen auf den Nordpol.

— Вимірювання проводяться відносно північного полюса.
Wir benötigen eine richtungsbezogene Analyse der Strömung.

— Нам потрібен напрямлений аналіз потоку.

Синонимы

Антонимы

цілеспрямований, орієнтований на мету

In einem übertragenen Sinne: zielorientiert oder auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet.

У переносному значенні: орієнтований на мету або спрямований на досягнення певної мети.

нейтральное

Ihre Strategie ist sehr richtungsbezogen gestaltet.

— Ваша стратегія дуже орієнтована на конкретний напрямок.
Das Unternehmen verfolgt ein richtungsbezogenes Vorgehen.

— Підприємство діє цілеспрямовано.

§Однокоренные

§Связанные слова