Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Richtlinie

[ˈʁɪçtˌliːniə]
По слогам richt|lin|ie
§ Грамматика
Genitiv
der Richtlinie
Plural
die Richtlinien
§Значения
директива, вказівка
Eine verbindliche Anweisung oder Regel, die den Rahmen für Handlungen oder Entscheidungen vorgibt.
Обов’язкова вказівка або правило, яке визначає рамки для дій чи рішень.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Richtlinie der EU tritt morgen in Kraft.
    — Нова директива ЄС набуває чинності завтра.
  2. Wir müssen uns strikt an die Richtlinien halten.
    — Ми повинні суворо дотримуватися цих правил.
Синонимы
dieLeitlinie·dieVorgabe
рекомендація, орієнтація
Ein allgemeiner Leitfaden oder eine Orientierungshilfe für ein bestimmtes Vorgehen.
Загальний посібник або орієнтир для певних дій.
нейтральное
  1. Diese Richtlinie dient nur als erste Orientierung.
    — Ця інструкція слугує лише для початкового орієнтування.
  2. Die pädagogische Richtlinie hilft den Lehrern bei der Arbeit.
    — Ця педагогічна настанова допомагає вчителям у їхній роботі.
§Однокоренные
richten
спрямовувати, націлювати
richtig
правильний, вірний
dieRichtung
напрямок
richtungsweisend
новаторський, вирішальний, трендоутворюючий
ausrichten
передати (привітання/послання)
§Связанные слова
dieRegelung·dieVorschrift·dieNorm

Сообщить об ошибке