Riegel — WBuch

§Значения

засув, шпінгалт

Ein langer, schmaler Gegenstand aus Metall oder Holz zum Verschließen von Türen oder Fenstern.

Довгий, вузький предмет із металу або деревини для зачинення дверей чи вікон.

нейтральное

Schieb den Riegel vor, damit die Tür sicher ist.

— Засунь засувку, щоб двері були надійно закриті.
Der alte Riegel war aus schwerem Eisen.

— Старий засув був зі товстого заліза.

Синонимы

плитка, батончик

Ein länglicher, fester Riegel aus einer Nahrungsmittelmasse (z. B. Schokolade oder Getreide).

Витягнутий, твердий брусок з харчової маси (наприклад, шоколаду або зернової суміші).

нейтральное

Ich kaufe mir nach dem Training einen Riegel aus Haferflocken.

— Після тренування я купую собі батончик з вівсянки.
Ich esse einen Riegel Schokolade als kleinen Snack.

— Я їм шоколадний батончик як невеликий перекус.

загорожа, перешкода

Ein massiver Balken oder eine Sperre, die einen Durchgang blockiert.

Масивна балка або перешкода, яка блокує прохід.

нейтральное