Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

riechen

[ˈʁiːçn̩]
По слогам rie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
riechen nach + Dativ D— пахнути чимось + давальний відмінок
„Es riecht hier nach frischem Kaffee."
etwas riechen A— відчувати щось носом
„Ich rieche den Duft der Rosen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
riechen
Präteritum
roch
Partizip II
hat gerochen
§Значения
відчувати запах
Einen Geruch wahrnehmen.
Відчувати запах.
нейтральное
  1. Ich rieche den Duft der Rosen.
    — Я відчуваю аромат троянд.
  2. Hast du das verbrannte Holz gerochen?
    — Чи відчув ти запах спаленого дерева?
Синонимы
duften·stinken
пахнути (чимось)
Einen bestimmten Geruch verströmen oder haben.
Випромінювати або мати певний запах.
нейтральное
  1. Die Küche riecht nach frischem Brot.
    — На кухні пахне свіжим хлібом.
  2. Deine Hände riechen nach Zwiebeln.
    — Від твоїх рук пахне цибулею.
Синонимы
zunehmen
нюхати, визначати за запахом
Etwas durch Riechen prüfen oder identifizieren.
Щось перевіряти або ідентифікувати за допомогою нюху.
нейтральное
  1. Der Koch riecht an der Suppe.
    — Кухар нюхає суп.
  2. Er hat an der Milch gerochen, um sie zu prüfen.
    — Він понюхав молоко, щоб його перевірити.
пахнути чимось
Einen bestimmten Geruch verströmen oder diesen Geruch aufweisen.
Випромінювати певний запах або мати такий запах.
  1. Das frische Brot riecht herrlich nach Butter und Hefe.
    — Свіжий хліб чудово пахне вершковим маслом та дріжджами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rieche
du riechst
er/sie/es riecht
wir riechen
ihr riecht
sie/Sie riechen
Präteritum претеритум
ich roch
du rochst
er/sie/es roch
wir rochen
ihr rocht
sie/Sie rochen
Imperativ императив
—
rieche (du)
—
riechen wir
riecht (ihr)
riechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rieche
du riechest
er/sie/es rieche
wir riechen
ihr riechet
sie/Sie riechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich röche
du röchest
er/sie/es röche
wir röchen
ihr röchet
sie/Sie röchen
Partizip партицип
riechend Präsens
gerochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
riechen
zu riechen
§Идиомы
§Связанные слова
schmecken·fühlen·wahrnehmen·erfahren

Сообщить об ошибке