Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

schauen

[ˈʃaʊ̯ən]
По слогам schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) schauen A— дивитися на щось
„Sie schaut auf die Uhr."
nach etwas (Dativ) schauen D— перевірити щось
„Er schaut nach dem Rechten."
etwas (Akkusativ) schauen A— щось подивитися
„Wir schauen heute einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schauen
Präteritum
schaute
Partizip II
hat geschaut
§Значения
дивитися
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
Розглядати або бачити щось очима.
нейтральное
  1. Wir haben ihn lange geschaut.
    — Ми довго за ним спостерігали.
Синонимы
sehen·betrachten·gucken
перевірити, розібратися
Etwas genau prüfen oder nach etwas suchen.
Ретельно перевірити щось або шукати щось.
нейтральное
  1. Ich schaue mal nach dem Rechten.
    — Я зараз перевірю, чи все в порядку.
  2. Bevor sie losfuhr, schaute sie noch einmal auf die Uhr.
    — Перед тим, як поїхати, вона ще раз поглянула на годинник.
Антонимы
wegsehen·blinzeln
дивитися
Fernsehen schauen oder ein Video ansehen.
Дивитися телевізор або переглядати відео.
разговорное
☞ Часто у поєднанні з медіа.
  1. Abends schauen wir oft Filme.
    — Ввечері ми часто дивимося фільми.
  2. Hast du die Serie schon geschaut?
    — Чи дивився ти вже цей серіал?
дивитися (вираз обличчя)
In einer bestimmten Weise blicken (Ausdruck des Gesichts).
У певний спосіб дивитися (вираз обличчя).
нейтральное
  1. Warum schaust du so traurig?
    — Чому ти так сумно дивишся?
  2. Er schaut beim Essen plötzlich sehr überrascht.
    — Під час їжі він раптово виглядає дуже здивованим.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaue
du schaust
er/sie/es schaut
wir schauen
ihr schaut
sie/Sie schauen
Präteritum претеритум
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Imperativ императив
—
schaue (du)
—
schauen wir
schaut (ihr)
schauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue
du schauest
er/sie/es schaue
wir schauen
ihr schauet
sie/Sie schauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Partizip партицип
schauend Präsens
geschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
schauen
zu schauen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchauspieler
актор
dieAnschauung
інтуїція, сприйняття, інтуїціонізм
anschaulich
наочний, зрозумілий, чіткий
§Связанные слова
beobachten·blicken·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке