Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schatzsucherin

[ˈʃat͡sˈzuːxəʁɪn]
По слогам schatz|su|che|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schatzsucherin
Plural
die Schatzsucherinnen
§Значения
жінка-шукачка скарбів
Eine Frau, die nach verborgenen Schätzen oder wertvollen Gegenständen sucht.
Жінка, яка шукає приховані скарби або цінні предмети.
нейтральное
  1. Die mutige Schatzsucherin fand eine alte Goldmünze.
    — Відважна шукачка скарбів знайшла старовинну золоту монету.
  2. Als professionelle Schatzsucherin reist sie um die Welt.
    — Як професійна шукачка скарбів, вона подорожує світом.
Синонимы
derSchatzsucher
шукачка (знань/істини)
Eine Person, die metaphorisch nach Wissen, neuen Erfahrungen oder verborgenen Wahrheiten sucht.
Людина, яка метафорично шукає знання, новий досвід або приховані істини.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні щодо дослідниць або першовідкривачок.
  1. Sie ist eine Schatzsucherin nach neuen Ideen.
    — Вона — шукачка нових ідей.
  2. Die Wissenschaftlerin agiert wie eine Schatzsucherin der Wahrheit.
    — Ця вчена діє, наче шукачка істини.
§Однокоренные
derSchatz
скарб, скарбниця
suchen
шукати
dieSuche
пошук, пошуки
suchend
шукаючий, прагнучий
dieSchatzsuche
пошуки скарбів
§Связанные слова
dieArchäologin·dieEntdeckerin

Сообщить об ошибке