Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

schlicht

[ʃlɪçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schlicht
Komparativ
schlichter
Superlativ
am schlichtesten
§Значения
простий, скромний
Einfach gestaltet, ohne unnötigen Zierrat oder Luxus.
Просто оформлений, без зайвих прикрас чи розкоші.
нейтральное
  1. Das Zimmer war sehr schlicht eingerichtet.
    — Кімната була дуже просто обставлена.
  2. Sie trägt ein schlichtes weißes Kleid.
    — Вона одягнена в просту білу сукню.
  3. Die Architektur des Gebäudes ist schlicht.
    — Архітектура будівлі є простою.
Синонимы
einfach·unaufdringlich
Антонимы
prunkvoll·kompliziert
простий, зрозумілий
Unkompliziert, direkt oder ohne Umschweife.
Просто, прямо або без зайвих слів.
нейтральное
  1. Das ist eine schlichte Wahrheit.
    — Це проста істина.
  2. Seine Antwort war schlicht und ehrlich.
    — Його відповідь була простою та щирою.
Синонимы
nüchtern
Антонимы
überladen
§Однокоренные
dieSchlichtheit
простота, невигадливість
schlichten
врегулювати, владнати
§Связанные слова
minimalistisch·bescheiden
Частица Частотностьtop-5000CEFR B2

schlicht

[ʃlɪçt]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung verwendet, um eine Eigenschaft als absolut oder unkompliziert zu betonen.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
простий, без зайвих прикрас
Betont, dass etwas einfach, unkompliziert oder ohne unnötigen Zierrat ist.
Підкреслює, що щось є простим, нескладним або без зайвих прикрас.
нейтральное
  1. Das Design ist schlicht und elegant.
    — Дизайн простий та елегантний.
  2. Deine Ausrede ist schlicht nicht glaubwürdig.
    — Твоє виправдання просто не є правдоподібним.
просто, суто
Verstärkt eine Aussage im Sinne von 'einfach nur' oder 'schlichtweg'.
Підсилює твердження у значенні «просто» або «власне».
возвышенное нейтральное
  1. Das ist schlicht unmöglich!
    — Це просто неможливо!
  2. Er ist schlicht ein Genie.
    — Він просто геній.
§Связанные слова
einfach·schlichtweg

Сообщить об ошибке