Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

schrauben

[ˈʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas schrauben A— fixer quelque chose à quelque chose.
„Er schraubt das Regal an die Wand."
an etwas schrauben D— tourner quelque chose.
„Sie schraubt an ihrem alten Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrauben
Präteritum
schraubte
Partizip II
hat geschraubt
§Значения
visser
Mit einem Schraubendreher oder einer Schraube etwas befestigen.
Fixer quelque chose à l’aide d’un tournevis ou d’une vis.
нейтральное
  1. Er schraubt die kleine Platte fest.
  2. Ich habe das Regal gestern geschraubt.
  3. Er schraubte das Regal an die Wand.
Синонимы
montieren·befestigen
Антонимы
abschrauben
bricoler, tripoter
Etwas mit Werkzeugen reparieren oder zusammenbauen.
Réparer ou assembler quelque chose à l’aide d’outils.
разговорное
☞ Souvent au sens de bricolage ou de travail mécanique.
  1. Mein Vater schraubt oft am alten Auto.
  2. Hast du den Motor schon geschraubt?
Синонимы
basteln
bricoler, s’affairer
Sich intensiv mit einer Sache beschäftigen oder an etwas arbeiten.
S’occuper intensivement d’une chose ou travailler à quelque chose.
разговорное
☞ Sens figuré pour les tâches techniques ou complexes.
  1. Die Programmierer schrauben an der neuen Software.
tordre, se tortiller
Sich durch eine Bewegung winden oder drehen.
Se tortiller ou se retourner par un mouvement.
нейтральное
  1. Die Schlange schraubt sich durch das Gras.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schraube
du schraubst
er/sie/es schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie/Sie schrauben
Präteritum претеритум
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Imperativ императив
—
schraube (du)
—
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube
du schraubest
er/sie/es schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie/Sie schrauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Partizip партицип
schraubend Präsens
geschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrauben
zu schrauben
§Идиомы
§Связанные слова
bauen·reparieren·schweißen·festmachen

Сообщить об ошибке