Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

schreiben

[ˈʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas schreiben D— писать кому-либо что-либо
„Ich schreibe dir einen Brief."
über etwas schreiben A— писать о чем-либо
„Er schreibt über seine Erlebnisse."
an jemanden schreiben A— писать кому-либо (адресат)
„Sie schrieb einen Brief an den Direktor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schreiben
Präteritum
schrieb
Partizip II
hat geschrieben
§Значения
писать
Worte, Buchstaben oder Zahlen mit einem Schreibgerät auf ein Medium bringen.
Наносить знаки на поверхность.
нейтральное
  1. Er schrieb seinen Namen auf das Papier.
    — Он написал свое имя на бумаге.
  2. Ich habe die Adresse schnell geschrieben.
    — Я быстро написал адрес.
Синонимы
verfassen·notieren
составлять, писать (текст)
Einen Text verfassen, wie zum Beispiel einen Brief, ein Buch oder einen Artikel.
Создавать литературное или информационное произведение.
нейтральное
  1. Sie schreibt gerade einen langen Brief.
    — Она сейчас пишет длинное письмо.
  2. Der Autor hat ein neues Buch geschrieben.
    — Автор написал новую книгу.
Синонимы
aufschreiben
Антонимы
lesen·löschen
сдавать (экзамен)
Eine Prüfung oder einen Test absolvieren.
Писать контрольную работу или экзамен.
нейтральное
  1. Morgen schreiben die Schüler eine Matheprüfung.
    — Завтра ученики будут писать экзамен по математике.
  2. Hast du die Prüfung schon geschrieben?
    — Ты уже сдал экзамен?
излагать, писать (в стиле)
Etwas in einem bestimmten Stil oder einer bestimmten Weise ausdrücken.
Выражать мысли определенным образом.
нейтральное
  1. Er schreibt sehr poetisch.
    — Он пишет очень поэтично.
  2. Sie hat die Nachricht sehr kurz geschrieben.
    — Она написала сообщение очень кратко.
писать о (какой-либо теме)
Einen Text zu einem bestimmten Thema verfassen.
  1. Er schreibt über seine Erlebnisse in Afrika.
    — Он пишет о своих приключениях в Африке.
писать (адресуя) кому-либо, писать на имя
Einen Brief oder eine Nachricht an eine bestimmte Person richten.
  1. Sie schrieb einen Brief an den Direktor.
    — Она написала письмо на имя директора.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreibe
du schreibst
er/sie/es schreibt
wir schreiben
ihr schreibt
sie/Sie schreiben
Präteritum претеритум
ich schrieb
du schriebst
er/sie/es schrieb
wir schrieben
ihr schriebt
sie/Sie schrieben
Imperativ императив
—
schreibe (du)
—
schreiben wir
schreibt (ihr)
schreiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe
du schreibest
er/sie/es schreibe
wir schreiben
ihr schreibet
sie/Sie schreiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe
du schriebest
er/sie/es schriebe
wir schrieben
ihr schriebet
sie/Sie schrieben
Partizip партицип
schreibend Präsens
geschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schreiben
zu schreiben
§Идиомы
§Сложные слова
Schreibschrift
курсив, рукописный шрифт
Schreibmaschine
пишущая машинка
Schreibtischtäter
белый воротничок, бюрократ
Schreibfehler
опечатка
Schreibkraft
способность писать
Schreibgut
бумага, письменные принадлежности
§Однокоренные
Schrift
письмо, шрифт
Schreiber
писарь, автор
beschreiben
описывать
Vorschrift
предписание, правило
schriftlich
письменный
§Связанные слова
zeichnen·drucken·zeichnen·erstellen

Сообщить об ошибке