Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Schwarz

[ʃvarts]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwarz
Plural
§Значения
чёрный цвет
Eine Farbe, die die Abwesenheit von Licht darstellt.
Цвет, соответствующий отсутствию света.
нейтральное
  1. Das tiefe Schwarz der Nacht umgab uns.
    — Глубокая чернота ночи окружала нас.
  2. Sie trägt ein Kleid in reinem Schwarz.
    — На ней платье чистого чёрного цвета.
Синонимы
dunkel
Антонимы
weiß
теневой сектор, незаконная деятельность
Ein Begriff für illegale oder nicht genehmigte Aktivitäten, oft im Zusammenhang mit dem Handel.
Деятельность, осуществляемая вне закона или без уплаты налогов.
нейтральное
  1. Er arbeitet auf dem Schwarz.
    — Он работает в чёрную (нелегально).
  2. Der Handel im Schwarz ist streng verboten.
    — Торговля на чёрном рынке строго запрещена.
Синонимы
Dunkelheit
Шварц (фамилия)
Ein Name für eine bestimmte Person oder ein Familienname.
Немецкая фамилия.
нейтральное
  1. Herr Schwarz ist unser neuer Nachbar.
    — Господин Шварц — наш новый сосед.
§Идиомы
  • jemanden schwarz stellen
    — запретить кому-либо что-либо
  • auf Schwarz arbeiten
    — работать неофициально (без налогов)
  • jemanden schwarz sehen
    — видеть в ком-то только плохое
§Сложные слова
Schwarzmarkt
черный рынок
Schwarzgeld
черные деньги
Schwarzfahren
проезд без билета
Schwarzbau
незаконная постройка
Schwarzweiß
черно-белый
§Однокоренные
schwärzen
зачеркивать, чернить
schwärzlich
черноватый
Schwärze
чернота
schwärzeste
самый черный
§Связанные слова
Dunkelheit·Farbe·Schatten
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

schwarz

[ʃvaʁts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwarz
Komparativ
schwarzer
Superlativ
am schwärzesten
§Значения
чёрный
Die Farbe, die keinerlei Licht reflektiert oder die dunkelste aller Farben ist.
Цвет, не отражающий свет.
нейтральное
  1. Sie trägt heute ein schwarzes Kleid.
    — Сегодня на ней чёрное платье.
  2. Der Himmel über uns wurde plötzlich schwarz.
    — Небо над нами внезапно стало чёрным.
Синонимы
dunkel
Антонимы
weiß
злой, чёрный (о душе/намерениях)
Moralisch verwerflich, böse oder kriminell handelnd.
Морально порочный или злой.
возвышенное
  1. Er hegte schwarze Gedanken gegen seine Feinde.
    — Он питал злые мысли против своих врагов.
  2. Das war eine schwarze Tat.
    — Это был злой поступок.
Синонимы
tiefschwarz
Антонимы
hell
нелегальный, теневой
Inoffiziell, illegal oder ohne offizielle Genehmigung (z. B. Arbeit oder Handel).
Незаконный или неофициальный.
нейтральное
  1. Er arbeitet seit Jahren schwarz.
    — Он уже много лет работает нелегально.
  2. Sie verkauften die Waren auf dem schwarzen Markt.
    — Они продавали товары на чёрном рынке.
§Идиомы
  • Schwarzsehen
    — пессимистично смотреть на вещи
  • Schwarz auf Weiß haben
    — иметь на бумаге (письменно)
§Сложные слова
schwarzsehen
пессимистично смотреть
Schwarzmarkt
черный рынок
schwarzfahren
ехать без билета
§Однокоренные
Schwärze
чернота
schwärzen
зачеркивать, чернить
geschwärzt
зачеркнутый
§Связанные слова
dunkel·finster

Сообщить об ошибке