Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwarz·werden

[ˈʃvaʁtsˌveːɐ̯dn̩]
По слогам schwarz|wer|den
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
schwarzwerden
Präteritum
wurde schwarz
Partizip II
ist schwarzgeworden
§Значения
czernieć
Eine dunkle oder schwarze Farbe annehmen.
Przybierać ciemny lub czarny kolor.
нейтральное
  1. Die Wolken werden am Horizont langsam schwarz.
    — Chmury na horyzoncie powoli ciemnieją.
  2. Das Fleisch ist durch das Feuer schwarzgeworden.
    — Mięso czarne się zrobiło od ognia.
Синонимы
verfärben
pracować na czarno
In der Umgangssprache: Illegale oder nicht registrierte Tätigkeiten ausüben (z. B. arbeiten).
W języku potocznym: Wykonywać nielegalne lub nierejestrowane czynności (np. pracować).
разговорное
☞ Często używane jako czasownik zwrotny „czernieć” lub jako stan.
  1. Er ist seit Monaten schwarzgeworden.
    — Od miesięcy jest czarny.
czernienie (w fotografii)
In der Fotografie: Ein Bild oder eine Aufnahme wird zu dunkel.
W fotografii: Obraz lub zdjęcie wychodzi zbyt ciemne.
терминологическое
  1. Das Foto ist beim Entwickeln schwarzgeworden.
    — Zdjęcie czarne się zrobiło podczas wywoływania.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werde schwarz
du wirst schwarz
er/sie/es wird schwarz
wir werden schwarz
ihr werdet schwarz
sie/Sie werden schwarz
Präteritum претеритум
ich wurde schwarz
du wurdest schwarz
er/sie/es wurde schwarz
wir wurden schwarz
ihr wurdet schwarz
sie/Sie wurden schwarz
Imperativ императив
—
werde (du) schwarz
—
werden wir schwarz
werdet (ihr) schwarz
werden Sie schwarz
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werde schwarz
du werdest schwarz
er/sie/es werde schwarz
wir werden schwarz
ihr werdet schwarz
sie/Sie werden schwarz
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würde schwarz
du würdest schwarz
er/sie/es würde schwarz
wir würden schwarz
ihr würdet schwarz
sie/Sie würden schwarz
Partizip партицип
schwarzwerdend Präsens
schwarzgeworden Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwarzwerden
schwarzzuwerden
§Идиомы
§Однокоренные
dasSchwarz
czarny
schwarz
czarny
dieSchwärze
czerń, głęboka czerń
schwärzen
czernić, zaciemniać
§Связанные слова
verfärben·verderben·dunkeln

Сообщить об ошибке