Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Schwarzseherin

[ˈʃvartsˌzeːəʁɪn]
По слогам schwarz|se|he|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schwarzseherin
Plural
die Schwarzseherinnen
§Значения
wróżka, jasnowidzka
Eine Person, die die Fähigkeit besitzt, die Zukunft vorherzusagen.
Osoba, która posiada zdolność przewidywania przyszłości.
нейтральное
  1. Die alte Schwarzseherin sah das Schicksal in den Karten.
    — Stara wróżbitka dostrzegła przeznaczenie w kartach.
  2. Viele Menschen suchten die Schwarzseherin auf.
    — Wielu ludzi przychodziło do wróżbitki.
Синонимы
dieWahrsagerin·dieHellseherin
prorokini nieszczęść, czarna wróżbitka
Eine Person, die böse oder unheilvolle Dinge voraussagt.
Osoba, która przepowiada złe lub nieszczęśliwe rzeczy.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do kogoś, kto oczekuje wyłącznie tego, co negatywne.
  1. Sie agierte wie eine Schwarzseherin des Untergangs.
    — Zachowywała się jak pesymistka przepowiadająca koniec świata.
  2. Seine Worte klangen wie die einer Schwarzseherin.
    — Jego słowa brzmiały jak słowa pesymistki.
§Однокоренные
schwarzsehen
patrzeć na rzeczy w czarnych barwach, być pesymistą
schwarz
czarny
sehen
widzieć, patrzeć
§Связанные слова
dasOrakel·dieAstrologin·dieWahrsagerei

Сообщить об ошибке