Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

selbstbedienen

[zɛlpstbəˈdiːnən]
По слогам selbst|be|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) selbstbedienen A— kendi kendine hizmet etmek
„Die Gäste dürfen sich am Buffet selbstbedienen."
sich (Akk.) an etw. (Dat.) selbstbedienen D— bir şeyden kendiliğinden almak/istediği kadar almak
„Er bediente sich an den kostenlosen Proben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
selbstbedienen
Präteritum
selbstbediente
Partizip II
hat selbstbedient
§Значения
kendine almak
Sich ohne Hilfe von Personal etwas nehmen, das zum Verzehr bereitsteht.
Personelin yardımı olmadan, tüketilmeye hazır olan bir şeyi almak.
нейтральное
  1. An diesem Buffet können Sie sich einfach selbstbedienen.
    — Bu büfeden istediğiniz gibi kendiniz yemek alabilirsiniz.
  2. Die Gäste haben sich am Getränkewagen selbstbedient.
    — Misafirler içecek arabasından kendilerine içecek aldılar.
Синонимы
zunehmen·bedienen
kendine çıkar sağlamak
Sich auf eine egoistische oder unhöfliche Weise Vorteile verschaffen.
Bencil veya kaba bir şekilde kendine avantaj sağlamak.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er hat sich an den Firmengeldern selbstbedient.
    — Şirket parasını kendisi için kullandı.
  2. Einige Politiker haben sich am Steuergeldern selbstbedient.
    — Bazı politikacılar vergi paralarını kendileri için kullandılar.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich selbstbediene
du selbstbedienst
er/sie/es selbstbedient
wir selbstbedienen
ihr selbstbedient
sie/Sie selbstbedienen
Präteritum претеритум
ich selbstbediente
du selbstbedientest
er/sie/es selbstbediente
wir selbstbedienten
ihr selbstbedientet
sie/Sie selbstbedienten
Imperativ императив
—
selbstbediene (du)
—
selbstbedienen wir
selbstbedient (ihr)
selbstbedienen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich selbstbediene
du selbstbedienest
er/sie/es selbstbediene
wir selbstbedienen
ihr selbstbedienet
sie/Sie selbstbedienen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich selbstbediente
du selbstbedientest
er/sie/es selbstbediente
wir selbstbedienten
ihr selbstbedientet
sie/Sie selbstbedienten
Partizip партицип
selbstbedienend Präsens
selbstbedient Perfekt
Infinitiv инфинитив
selbstbedienen
zu selbstbedienen
§Однокоренные
dieBedienung
işletim, kullanım
bedienen
hizmet etmek
bedient
hizmet edilmiş
derBediensteter
hizmetçi, uşak
§Связанные слова
bewirtschaften·verwalten·nutzen

Сообщить об ошибке