Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Selbstbestimmung

[zɛl̯pstbəˈʃtɪmʊŋ]
По слогам selbst|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstbestimmung
§Значения
özgür irade, özerklik
Das Recht oder die Fähigkeit, über die eigenen Angelegenheiten und das eigene Leben frei zu entscheiden.
Kendi işleri ve yaşamı hakkında özgürce karar verme hakkı veya yeteneği.
нейтральное
  1. Jeder Mensch sollte die Selbstbestimmung über seinen Körper haben.
    — Her insanın kendi bedeni üzerinde özerklik hakkına sahip olması gerekir.
  2. Die Selbstbestimmung ist ein wichtiges Gut in unserer Gesellschaft.
    — Özgür irade, toplumumuzda önemli bir değerdir.
Синонимы
dieAutonomie·dieEigenverantwortung
kendi kaderini tayin etme
Das Recht eines Volkes oder Staates, über seine politische Zukunft und seine Staatsform selbst zu entscheiden.
Bir halkın veya devletin, kendi siyasi geleceği ve devlet biçimi hakkında kendisinin karar verme hakkı.
нейтральное
☞ Genellikle uluslararası hukuk bağlamında kullanılır.
  1. Das Völkerrecht garantiert das Recht auf Selbstbestimmung der Völker.
    — Uluslararası hukuk, halkların kendi kaderlerini tayin etme hakkını güvence altına alır.
  2. Die Forderung nach politischer Selbstbestimmung wuchs stetig.
    — Siyasi özerklik talebi giderek arttı.
Антонимы
dieFremdbestimmung·derZwang
§Идиомы
§Однокоренные
selbstbestimmt
kendi kendine karar veren, özerk
bestimmen
belirlemek, karar vermek
dieBestimmung
belirleme, tanım
§Связанные слова
dieFreiheit·dieUnabhängigkeit·dieWillensfreiheit

Сообщить об ошибке