отправляться в путь, выдвигаться
Sich auf den Weg machen oder losgehen, um irgendwohin zu fahren oder zu laufen.
Начинать путь или отправляться куда-либо.
-
Es ist schon spät, wir sollten uns langsam auf die Socken machen.— Уже поздно, нам пора отправляться в путь.
-
Ich muss mich jetzt auf die Socken machen, sonst verpasse ich den Zug.— Мне пора выдвигаться, иначе я опоздаю на поезд.