Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

sichern

[ˈzɪçɐn]
По слогам si|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gegen etwas sichern A— to secure something against something
„Wir müssen die Daten gegen Hackerangriffe sichern."
etwas sichern A— to secure something
„Er sicherte den Zugang zum Gebäude."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sichern
Präteritum
sicherte
Partizip II
hat gesichert
§Значения
to secure, to safeguard
Etwas oder jemanden vor Gefahren oder Verlust schützen oder absichern.
To ensure safety or protect against threats.
нейтральное
  1. Wir müssen die Grenze gegen Eindringlinge sichern.
    — We must secure the border against intruders.
  2. Die Polizei hat den Tatort gesichert.
    — The police secured the crime scene.
Синонимы
absichern·schützen·garantieren
to pledge, to collateralize
Einen Besitz oder einen Wert als Pfand für einen Kredit verwenden.
To use property as collateral for a loan.
терминологическое
☞ Financial or legal term.
  1. Er hat sein Haus als Kredit gesichert.
    — He pledged his house as collateral for the loan.
Антонимы
gefährden·verlieren
to back up
Daten oder Informationen digital kopieren oder speichern, um sie vor Verlust zu bewahren.
To create a copy of data to prevent loss.
нейтральное
  1. Ich habe alle wichtigen Dokumente gesichert.
    — I backed up all important documents.
  2. Du solltest deine Daten regelmäßig sichern.
    — You should back up your data regularly.
to secure, to guarantee
Einen Erfolg, einen Sieg oder einen Status festigen oder garantieren.
To ensure the achievement of a result or status.
нейтральное
  1. Das Tor hat den Sieg gesichert.
    — The goal secured the victory.
  2. Sie konnte ihren Arbeitsplatz sichern.
    — She managed to secure her job.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sichere
du sicherst
er/sie/es sichert
wir sichern
ihr sichert
sie/Sie sichern
Präteritum претеритум
ich sicherte
du sichertest
er/sie/es sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie/Sie sicherten
Imperativ императив
—
sichere (du)
—
sichern wir
sichert (ihr)
sichern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sichere
du sicherest
er/sie/es sichere
wir sichern
ihr sicheret
sie/Sie sichern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sicherte
du sichertest
er/sie/es sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie/Sie sicherten
Partizip партицип
sichernd Präsens
gesichert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sichern
zu sichern
§Идиомы
§Сложные слова
dieSicherung
security/fuse
dieAbsicherung
protection/insurance
dieSicherheitsmaßnahme
security measure
derSicherheitsdienst
security service
dasSicherheitsrisiko
security risk
§Однокоренные
dieSicherheit
safety/security
sicher
safe/sure
versichern
to insure/to assure
Sicherheitsbeauftragter
safety officer
§Связанные слова
bewahren·schützen·bewältigen

Сообщить об ошибке