Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

spielen

[ˈʃpiːlən]
По слогам spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spielen A— to play something
„Die Kinder spielen ein spannendes Spiel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spielen
Präteritum
spielte
Partizip II
hat gespielt
§Значения
to play (games)
Ein Spiel spielen oder sich mit Spielzeug beschäftigen.
To engage in games or play with toys.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen im Garten.
    — The children are playing in the garden.
  2. Hast du schon einmal Schach gespielt?
    — Have you ever played chess?
Синонимы
ausüben·darstellen
to play (an instrument)
Ein Musikinstrument betreiben oder Musik machen.
To perform music on an instrument.
нейтральное
  1. Sie spielt sehr gut Klavier.
    — She plays the piano very well.
  2. Er hat die ganze Nacht Geige gespielt.
    — He played the violin all night.
Антонимы
arbeiten
to act, to play (a role)
Eine Rolle oder einen Charakter in einem Theaterstück oder Film verkörpern.
To perform a role in a play or film.
нейтральное
  1. Der Schauspieler spielt einen König.
    — The actor is playing a king.
  2. Sie hat die Hauptrolle perfekt gespielt.
    — She played the lead role perfectly.
to pretend, to act out
Sich in einer bestimmten Weise verhalten oder eine Rolle simulieren.
To behave in a certain way or act out a scene.
разговорное
☞ Often in the sense of 'to play something'.
  1. Er spielt nur den Unschuldigen.
    — He is just playing the innocent man.
  2. Hör auf, so zu spielen!
    — Stop playing like that!
to play (a role/part)
Eine bestimmte Funktion oder Wirkung haben.
To have a certain significance or role in a situation.
нейтральное
☞ Often with ‘to play a role’.
  1. Das spielt keine Rolle für mich.
    — That plays no role for me.
  2. Geld spielt in dieser Entscheidung eine große Rolle.
    — Money plays a big role in this decision.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spiele
du spielst
er/sie/es spielt
wir spielen
ihr spielt
sie/Sie spielen
Präteritum претеритум
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Imperativ императив
—
spiele (du)
—
spielen wir
spielt (ihr)
spielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele
du spielest
er/sie/es spiele
wir spielen
ihr spielet
sie/Sie spielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Partizip партицип
spielend Präsens
gespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spielen
zu spielen
§Идиомы
  • jemandem etwas spielen
    — to play a trick on someone
  • auf jemanden spielen
    — to play towards someone (hinting)
§Связанные слова
amüsieren·unterhalten
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Spielen

[ˈʃpiːlən]
По слогам spie|len
§ Грамматика
Genitiv
des Spielens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
playing, play
Die spielerische Betätigung, das Ausüben eines Spiels oder die Beschäftigung mit Spielzeug.
The playful activity, the playing of a game, or the engagement with toys.
  1. Das freie Spielen ist für die Entwicklung von Kindern sehr wichtig.
    — Free playing is very important for children's development.
§Идиомы
  • Auf jemanden spielen
    — to play on someone's emotions
  • Sich um die Wurst spielen
    — to compete for the prize
  • Das spielt keine Rolle
    — it doesn't matter
  • Mit dem Feuer spielen
    — to play with fire
§Однокоренные
dasSpiel
game, play
derSpieler
player
dasSpielzimmer
playroom, game room
spielerisch
playful, lighthearted
§Связанные слова
amüsieren·unterhalten

Сообщить об ошибке