Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

springen

[ˈʃpʁɪŋən]
По слогам sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) springen A— to jump over something
„Das Kind springt über den Bach."
in etwas (Akkusativ) springen A— to jump into something
„Er springt in das kalte Wasser."
auf etwas (Akkusativ) springen A— to jump onto something
„Die Katze springt auf den Tisch."
aus etwas (Dativ) springen D— to jump out of something
„Er sprang aus dem Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
springen
Präteritum
sprang
Partizip II
ist gesprungen
§Значения
to jump
Sich durch einen Sprung von einem Punkt zum anderen bewegen.
To move from one point to another by jumping.
нейтральное
  1. Das Kind springt über den Bach.
    — The child jumps over the stream.
  2. Er ist in das Wasser gesprungen.
    — He jumped into the water.
  3. Er sprang aus dem brennenden Haus, um sich zu retten.
    — He jumped out of the burning house to save himself.
Синонимы
hüpfen
to leap, to twitch
Plötzlich oder heftig eine Bewegung machen, oft unkontrolliert.
To make a sudden, sharp movement.
нейтральное
  1. Sie sprang vor Schreck hoch.
    — She leaped up in fright.
  2. Sein Auge springt nervös.
    — His eye is twitching nervously.
Антонимы
landen·sinken
to start up, to kick in
In einem technischen oder mechanischen Kontext plötzlich anspringen oder funktionieren.
To suddenly start working (about a mechanism).
нейтральное терминологическое
  1. Der alte Motor sprang nach dem Versuch endlich an.
    — The old engine finally kicked in after the attempt.
  2. Die Heizung springt nicht an.
    — The heating doesn't kick in.
to hop around, to frolic
Sich schnell und unruhig bewegen oder hin- und herspringen.
To move around quickly and erratically.
разговорное
  1. Die Kinder springen im Garten herum.
    — The children are hopping around in the garden.
jump onto something
Sich springend auf eine Fläche oder einen Gegenstand bewegen und dort landen.
  1. Die Katze springt auf den Tisch.
    — The cat jumps onto the table.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich springe
du springst
er/sie/es springt
wir springen
ihr springt
sie/Sie springen
Präteritum претеритум
ich sprang
du sprangst
er/sie/es sprang
wir sprangen
ihr spranget
sie/Sie sprangen
Imperativ императив
—
spring (du)
—
springen wir
springt (ihr)
springen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe
du springest
er/sie/es springe
wir springen
ihr springet
sie/Sie springen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge
du sprängest
er/sie/es spränge
wir sprängen
ihr spränget
sie/Sie sprängen
Partizip партицип
springend Präsens
gesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
springen
zu springen
§Идиомы
§Сложные слова
Sprungbrett
diving board
Hochsprung
high jump
Weitsprung
long jump
Sprungmarke
jump mark
Sprungzeit
jump time
§Однокоренные
der Sprunghaftigkeit
erraticism, impulsiveness
§Связанные слова
hüpfen

Сообщить об ошибке