Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

strecken

[ˈʃtʁɛkn̩]
По слогам streck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas strecken A— щось витягнути/розтягнути
„Er streckt seine Beine aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strecken
Präteritum
streckte
Partizip II
hat gestreckt
§Значения
витягати, розтягати
Etwas in die Länge ziehen oder eine gerade Form annehmen.
Щось витягувати в довжину або набувати прямої форми.
нейтральное
  1. Der Handwerker streckt das Metallstück.
    — Ремісник витягує металевий шматок.
  2. Sie hat den Teig sehr dünn gestreckt.
    — Вона дуже тонко розтягнула тісто.
Синонимы
ausdehnen·ausziehen
продовжити, подовжити
Die Reichweite oder Dauer von etwas künstlich erhöhen oder verlängern.
Штучно збільшувати або подовжувати дію чи тривалість чого-небудь.
нейтральное
  1. Wir müssen die Arbeitszeit etwas strecken.
    — Нам потрібно трохи подовжити робочий час.
  2. Die Reise streckte sich über viele Stunden.
    — Подорож тривала багато годин.
Синонимы
verlängern
витягнути (кінцівки)
Einen Körperteil oder den Körper ausdehnen.
Розтягнути частину тіла або все тіло.
нейтральное
  1. Er streckt die Beine nach dem Sitzen.
    — Він витягує ноги після сидіння.
  2. Die Katze streckt sich in der Sonne.
    — Кішка витягується на сонці.
розбавляти, підмішувати
Etwas (z. B. eine Flüssigkeit) mit einer anderen Substanz mischen, um die Menge zu vergrößern.
Змішувати щось (наприклад, рідину) з іншою речовиною для збільшення об’єму.
нейтральное
☞ Часто у значенні підробки або розбавлення харчових продуктів.
  1. Der Wein wurde mit Wasser gestreckt.
    — Вино розбавили водою.
  2. Man darf Milch nicht mit Mehl strecken.
    — Не можна розбавляти молоко борошном.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strecke
du streckst
er/sie/es streckt
wir strecken
ihr streckt
sie/Sie strecken
Präteritum претеритум
ich streckte
du strecktest
er/sie/es streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie/Sie streckten
Imperativ императив
—
strecke (du)
—
strecken wir
streckt (ihr)
strecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke
du streckest
er/sie/es strecke
wir strecken
ihr strecket
sie/Sie strecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte
du strecktest
er/sie/es streckte
wir streckten
ihr strecktet
sie/Sie streckten
Partizip партицип
streckend Präsens
gestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strecken
zu strecken
§Идиомы
§Однокоренные
dieStrecke
відстань, ділянка
§Связанные слова
dehnen·ausdehnen·verlängern

Сообщить об ошибке