streng — WBuch

§Значения

суворий, суворий

Sehr genau, unnachgiebig oder streng nach Regeln handelnd.

Діє дуже точно, непохитно або суворо за правилами.

нейтральное

Mein Lehrer ist sehr streng.

— Мій вчитель дуже суворий.
Wir müssen uns an die strengen Regeln halten.

— Ми повинні дотримуватися суворих правил.
Der Trainer ist sehr streng gegen sich selbst und verlangt tägliches Training.

— Тренер дуже суворий до себе та вимагає щоденних тренувань.

Синонимы

Антонимы

інтенсивний, різкий

Sehr intensiv, heftig oder extrem ausgeprägt.

Дуже інтенсивно, сильно або надзвичайно виражено.

нейтральное

Der Geruch war extrem streng.

— Запах був надзвичайно різким.
Sie blickte ihn mit einem strengen Gesichtsausdruck an.

— Вона подивилася на нього з суворим виразом обличчя.

суворо, дуже

In einem sehr hohen Maße oder Grad (oft im Sinne von 'stark').

У дуже великій мірі або ступені (часто у значенні «сильно»).

нейтральное

Das ist streng verboten.

— Це суворо заборонено.
Die Trennung erfolgt streng nach dem Gesetz.

— Розлучення відбувається суворо відповідно до закону.