Strenge — WBuch

§Значения

суворість, суворість

Die Eigenschaft, Regeln, Gesetze oder moralische Prinzipien sehr genau und unnachgiebig anzuwenden.

Властивість дуже точно та непохитно застосовувати правила, закони або моральні принципи.

нейтральное

Die Strenge des Gesetzes lässt keinen Spielraum.

— Суворість закону не залишає жодних варіантів.
Wir müssen die Strenge der Regeln bewahren.

— Ми повинні зберігати суворість правил.

Синонимы

Антонимы

суворість, жорсткість

Ein Zustand der Härte oder Unnachgiebigkeit in der Behandlung oder Erziehung.

Стан жорсткості або непоступливості у поводженні чи вихованні.

нейтральное

Die Strenge seines Vaters war ihm unangenehm.

— Суворість його батька викликала в нього неприємні відчуття.
Trotz der Strenge der Erziehung war er glücklich.

— Незважаючи на суворе виховання, він був щасливий.

Синонимы

суворість, точність

Die Genauigkeit oder Präzision bei der Ausführung einer wissenschaftlichen oder mathematischen Methode.

Точність або прецизійність під час застосування наукового чи математичного методу.

терминологическое

Die mathematische Strenge dieser Beweise ist beeindruckend.

— Математична суворість цих доведень вражає.
In der Forschung ist wissenschaftliche Strenge unerlässlich.

— У наукових дослідженнях наукова суворість є обов’язковою.