Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Streit

[ʃtraɪ̯t]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Streit über + Akkusativ A— Сварка через щось
Streit um + Akkusativ A— Сперечатися через щось
§ Грамматика
Genitiv
des Streits
Plural
die Streite
§Значения
сварка, суперечка, конфлікт
Ein heftiger verbaler oder körperlicher Konflikt zwischen Personen oder Gruppen.
Гострий вербальний або фізичний конфлікт між особами чи групами.
нейтральное
  1. Nach dem Streit sprachen sie tagelang nicht miteinander.
    — Після сварки вони кілька днів не розмовляли один з одним.
  2. Es gab einen heftigen Streit über die Urlaubsplanung.
    — Виникла запекла суперечка щодо планування відпустки.
  3. Die Kinder führen oft einen kleinen Streit um das Spielzeug.
    — Діти часто сваряться через іграшки.
Синонимы
dieAuseinandersetzung·derKonflikt·derZank
судовий спір, правовий конфлікт
Ein rechtlicher oder formeller Konflikt, der vor Gericht oder in einer Instanz ausgetragen wird.
Правовий або формальний конфлікт, який вирішується в суді або в якій-небудь інстанції.
терминологическое
  1. Der Streit um die Grundstücksgrenzen wurde vor Gericht geklärt.
    — Суперечку щодо меж ділянок вирішили в суді.
  2. Die Parteien führen einen langwierigen juristischen Streit.
    — Сторони ведуть тривалий юридичний спір.
Синонимы
derZwist
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
сваритися, сваритися між собою
streitbar
сварливий, суперечливий
streitig
спірний, суперечливий
streitend
сварливі, суперечливі, бійливі
§Связанные слова
dieDebatte·derKrieg·derRechtsstreit

Сообщить об ошибке