Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

teilen

[ˈtaɪ̯lən]
По слогам tei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit jdm. teilen D— делиться чем-либо с кем-либо
„Er teilt seine Gedanken mit mir."
etwas in Teile teilen A— разделять что-либо на части
„Wir müssen den Kuchen in acht Teile teilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
teilen
Präteritum
teilte
Partizip II
hat geteilt
§Значения
делить, разделять
Etwas in mehrere Teile zerlegen oder aufspalten.
Разрезать или разделять на части.
нейтральное
  1. Er teilt den Apfel in zwei Hälften.
    — Он делит яблоко на две половины.
  2. Wir haben den Kuchen gestern geteilt.
    — Мы разделили пирог вчера.
Синонимы
aufteilen·spalten·verteilen
делиться, распределять
Etwas mit anderen gemeinsam nutzen oder verteilen.
Использовать что-либо совместно с кем-то.
нейтральное
  1. Ich teile mir das Zimmer mit meinem Bruder.
    — Я делю комнату со своим братом.
  2. Sie haben sich die Kosten geteilt.
    — Они разделили расходы.
Антонимы
vereinen·zusammenführen
разделять (мнение), разделять (чувство)
Eine Meinung, Ansicht oder ein Gefühl mit anderen teilen.
Иметь ту же точку зрения или чувство.
нейтральное
  1. Ich teile deine Meinung voll und ganz.
    — Я полностью разделяю твое мнение.
  2. Er teilte seine Freude mit uns allen.
    — Он поделился своей радостью со всеми нами.
разделяться, делиться
Sich in Gruppen oder Kategorien aufteilen.
Разделяться на группы или части.
нейтральное
  1. Die Gruppe teilt sich in zwei Teams.
    — Группа делится на две команды.
  2. Die Klasse teilte sich in zwei Gruppen.
    — Класс разделился на две группы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich teile
du teilst
er/sie/es teilt
wir teilen
ihr teilt
sie/Sie teilen
Präteritum претеритум
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Imperativ императив
—
teile (du)
—
teilen wir
teilt (ihr)
teilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile
du teilest
er/sie/es teile
wir teilen
ihr teilet
sie/Sie teilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Partizip партицип
teilend Präsens
geteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
teilen
zu teilen
§Идиомы
§Сложные слова
dieTeilung
деление, разделение
derTeilhaber
партнер, совладелец
Teilungsverhältnis
соотношение долей
Teilungsprinzip
принцип разделения
§Однокоренные
derTeil
часть
teilbar
делимый
dieTeilnahme
участие
teilweise
частично
derTeilnehmer
участник
§Связанные слова
trennen·zerlegen·abspalten

Сообщить об ошибке