testen — WBuch

§Значения

testować, sprawdzać

Die Funktionsfähigkeit oder Qualität von etwas durch Versuche oder Prüfungen feststellen.

Określenie sprawności lub jakości czegoś poprzez próby lub testy.

нейтральное

Der Techniker testet die neue Software.

— Technik testuje nowe oprogramowanie.
Wir haben die Verbindung gestern getestet.

— Wczoraj przetestowaliśmy połączenie.

Синонимы

testować (kogoś), wystawiać na próbę

Die Reaktion oder das Verhalten einer Person in einer bestimmten Situation untersuchen.

Badanie reakcji lub zachowania osoby w określonej sytuacji.

нейтральное

Die Situation testet seine Geduld.

— Sytuacja wystawia na próbę jego cierpliwość.
Sie hat seine Loyalität getestet.

— Wystawiła jego lojalność na próbę.

testować, wypróbowywać

Eine neue Methode, Theorie oder ein Produkt auf seine Wirksamkeit hin prüfen.

Sprawdzanie skuteczności nowej metody, teorii lub produktu.

нейтральное

Die Forscher testen eine neue Methode.

— Badacze testują nową metodę.
Das neue Medikament wurde bereits getestet.

— Nowy lek został już przetestowany.

testend	Präsens
getestet	Perfekt