Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

texten

[ˈtɛkstn̩]
По слогам tex|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem texten D— komuś wysyłać wiadomości
„Er textet ihr den ganzen Tag."
jemandem etwas texten A— komuś coś wysłać wiadomośćą.
„Sie textet ihm eine lange Nachricht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
texten
Präteritum
textete
Partizip II
hat getextet
§Значения
pisać SMS-y
Nachrichten oder kurze Mitteilungen per SMS oder Messenger-Dienst verschicken.
Wysyłanie wiadomości lub krótkich komunikatów za pomocą SMS lub usługi komunikacyjnej.
разговорное
  1. Wir haben die ganze Nacht getextet.
    — Całą noc pisaliśmy do siebie wiadomości.
  2. Er textet ihr gerade eine Nachricht.
    — Właśnie pisze do niej wiadomość.
Синонимы
schreiben·chatten
pisać teksty, tekstować
Texte verfassen, insbesondere journalistische oder werbliche Inhalte schreiben.
Pisanie tekstów, w szczególności tworzenie treści dziennikarskich lub reklamowych.
терминологическое
☞ Odnosi się do profesjonalnego pisania tekstów.
  1. Die Agentur muss die Kampagne neu texten.
    — Agencja musi przepisać tekst kampanii.
  2. Sie hat die Webseiten-Inhalte professionell getextet.
    — Profesjonalnie przygotowała teksty na stronę internetową.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich texte
du textest
er/sie/es textet
wir texten
ihr textet
sie/Sie texten
Präteritum претеритум
ich textete
du textetest
er/sie/es textete
wir texteten
ihr textetet
sie/Sie texteten
Imperativ императив
—
texte (du)
—
texten wir
textet (ihr)
texten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich texte
du textest
er/sie/es texte
wir texten
ihr textet
sie/Sie texten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich textete
du textetest
er/sie/es textete
wir texteten
ihr textetet
sie/Sie texteten
Partizip партицип
textend Präsens
getextet Perfekt
Infinitiv инфинитив
texten
zu texten
§Однокоренные
derText
tekst
dieTextnachricht
wiadomość tekstowa
derTexter
copywriter
§Связанные слова
schreiben·kommunizieren·senden

Сообщить об ошибке