tintentief

[ˈtɪntn̩ˌtiːf]

По слогам tin|ten|tief

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

tintentief

Komparativ

tintentiefer

Superlativ

am tintentiefsten

§Значения

czarny jak atrament

Extrem dunkel, so schwarz wie Tinte.

Niezwykle ciemne, czarne jak atrament.

нейтральное

Sie trug ein tintentiefes Kleid.

— Miała na sobie suknię w kolorze głębokiej czerni.
Das Haar des Mannes war tintentief.

— Włosy mężczyzny były czarne jak atrament.

Синонимы

Антонимы

czarny jak smoła, czarny jak atrament

Metaphorisch für eine vollkommene, undurchdringliche Dunkelheit.

Metaforycznie: o doskonałej, nieprzeniknionej ciemności.

возвышенное

Die Nacht war tintentief.

— Noc była czarna jak atrament.
In der Höhle herrschte tintentiefe Finsternis.

— W jaskini panowała głęboka, jak atrament, ciemność.

§Однокоренные

§Связанные слова