tippen — WBuch

§Значения

pisać

Mit den Fingern auf einer Tastatur schreiben.

Pisanie palcami na klawiaturze.

нейтральное

Er tippt gerade eine wichtige E-Mail.

— Właśnie pisze ważnego e-maila.
Ich habe den ganzen Tag nur getippt.

— Cały dzień tylko pisałem na klawiaturze.

Синонимы

stukać

Leicht und rhythmisch auf etwas schlagen oder klopfen.

Lekko i rytmicznie uderzać lub stukać w coś.

нейтральное

Sie tippt nervös mit dem Finger auf den Tisch.

— Nerwowo stuka palcem w stół.
Der Rhythmus hat ihn beim Tippen begleitet.

— Rytm towarzyszył mu podczas pisania.

Синонимы

Антонимы

typować, stawiać na

Auf eine bestimmte Weise oder in eine Richtung wetteisten (oft mit Präposition).

W pewien sposób lub w określonym kierunku współzawodniczą (często z przyimkiem).

нейтральное

☞ Często używane w kontekście zakładów lub przypuszczeń.

Ich tippe auf einen Sieg der Heimmannschaft.

— Stawiam na zwycięstwo drużyny gospodarzy.
Viele Experten tippen auf einen Kursanstieg.

— Wielu ekspertów przewiduje wzrost kursu.

tippend	Präsens
getippt	Perfekt