Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

titeln

[ˈtiːtl̩n]
По слогам ti|teln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) titeln A— називати щось так
„Man kann das Werk als Meisterwerk titeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
titeln
Präteritum
titelte
Partizip II
hat getitelt
§Значения
мати титул
Einen Titel tragen oder als Titel bezeichnet werden.
Мати титул або називатися за титулом.
нейтральное
  1. Er titelt als Baron, obwohl er es nicht ist.
    — Він називає себе бароном, хоча ним не є.
  2. Sie titelt seit Jahren als Professorin.
    — Вже багато років вона носить звання професорки.
Синонимы
heißen·betiteln·benennen
мати назву
Einen Titel (z. B. in einem Buch oder Film) tragen.
Мати назву (наприклад, у книзі чи фільмі).
нейтральное
☞ Часто у зв’язку з літературними або кінематографічними творами.
  1. Das neue Buch titelt 'Der stille Wald'.
    — Нова книга називається «Тихий ліс».
  2. Wie titelt man dieses Kunstwerk?
    — Як називається цей твір мистецтва?
привласнювати собі титул
Sich mit einem Titel schmücken oder einen Titel beanspruchen.
Прикрашатися титулом або претендувати на титул.
возвышенное
  1. Er titelt sich selbst als großer Experte.
    — Він називає себе великим експертом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich title
du titelst
er/sie/es titelt
wir titeln
ihr titelt
sie/Sie titeln
Präteritum претеритум
ich titelte
du titeltest
er/sie/es titelte
wir titelten
ihr titeltet
sie/Sie titelten
Imperativ императив
—
title (du)
—
titeln wir
titelt (ihr)
titeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich title
du titelest
er/sie/es title
wir titeln
ihr titlet
sie/Sie titeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich titelte
du titeltest
er/sie/es titelte
wir titelten
ihr titeltet
sie/Sie titelten
Partizip партицип
titelnd Präsens
getitelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
titeln
zu titeln
§Однокоренные
derTitel
титул, ранг
dasTitelblatt
титульна сторінка
derTitelträger
володар титулу
§Связанные слова
bezeichnen·nennen·überschreiben

Сообщить об ошибке