guerre totale
Ein Zustand der kriegerischen Auseinandersetzung, bei dem alle Ressourcen eines Staates und die gesamte Bevölkerung für die Kriegsführung mobilisiert werden.
Un état de conflit armé dans lequel toutes les ressources d’un État et l’ensemble de la population sont mobilisées pour la conduite de la guerre.
☞ Historiquement fortement lié à la propagande nazie.
-
Die Mobilisierung aller Ressourcen führte schließlich zum totalen Krieg.— La mobilisation de toutes les ressources a finalement conduit à la guerre totale.
-
Die Rede über den totalen Krieg löste große Ängste in der Bevölkerung aus.— Le discours sur la guerre totale a suscité de grandes craintes au sein de la population.
Синонимы