Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·fließen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌfliːsn̩]

По слогам um|her|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherfließen N— etrafta dolaşmak

„Die Gase fließen unkontrolliert umher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umherfließen

Präteritum

floss umher

Partizip II

ist umhergeflossen

§Значения

etrafında akmak

In einer unbestimmten Richtung oder kreisförmig fließen.

Belirsiz bir yönde veya dairesel olarak akar.

нейтральное

Das Wasser umherfließt durch die kleinen Risse.

— Su, küçük çatlaklardan sızıp akıyor.
Die dunkle Flüssigkeit ist im Becken umhergeflossen.

— Karanlık sıvı, havuzda etrafa yayıldı.

Синонимы

strömen·wirbeln·diffundieren

yayılmak, dolaşmak

Metaphorisch: Sich weitläufig oder ungeordnet ausbreiten (z. B. Gerüchte oder Gedanken).

Mecazi anlamda: Geniş bir alana veya düzensiz bir şekilde yayılmak (örneğin söylentiler veya düşünceler).

возвышенное

Seltsame Gerüchte umherfließen in der Stadt.

— Şehirde tuhaf söylentiler dolaşıyor.
Gedanken umherflossen in seinem Kopf.

— Aklından düşünceler geçip duruyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fließe	umher
du	fließt	umher
er/sie/es	fließt	umher
wir	fließen	umher
ihr	fließt	umher
sie/Sie	fließen	umher

Präteritum претеритум

ich	floss	umher
du	flossest	umher
er/sie/es	floss	umher
wir	flossen	umher
ihr	flosst	umher
sie/Sie	flossen	umher

Imperativ императив

—
fließe	(du)	umher
—
fließen	wir	umher
fließt	(ihr)	umher
fließen	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fließe	umher
du	fließer	umher
er/sie/es	fließe	umher
wir	fließen	umher
ihr	fließer	umher
sie/Sie	fließen	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flösse	umher
du	flößest	umher
er/sie/es	flösse	umher
wir	flössen	umher
ihr	flösset	umher
sie/Sie	flössen	umher

Partizip партицип

umherfließend	Präsens
umhergeflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherfließen

umherzufließen

§Однокоренные

§Связанные слова

driften·gleiten·zirkulieren