Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

umher·rennen

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˈʁɛnən]
По слогам um|her|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherrennen A— etrafta koşmak
„Die Kinder rennen im Garten umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherrennen
Präteritum
rannte umher
Partizip II
ist umhergerannt
§Значения
etrafta koşmak, dolaşmak
Ohne festes Ziel oder ziellos von einem Ort zum anderen laufen.
Belirli bir hedef olmaksızın ya da amaçsızca bir yerden başka bir yere koşmak.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen den ganzen Nachmittag im Garten umher.
    — Çocuklar tüm öğleden sonra bahçede koşuşturuyorlar.
  2. Er ist gestern stundenlang durch die Stadt umhergerannt.
    — Dün saatlerce şehirde koşturdu.
Синонимы
herumrennen·umherlaufen
panik içinde koşuşturmak
Hektisch oder nervös in einem Bereich hin und her laufen, oft aus Unruhe.
Bir yerde huzursuzluktan dolayı sık sık bir o yana bir bu yana koşmak veya hareket etmek.
разговорное
☞ Genellikle amaçsızca dolaşmak veya panik halinde olmak anlamında kullanılır.
  1. Sie rannte panisch im Flur umher.
    — Koridorda panik içinde koşuşturuyordu.
  2. Warum bist du so nervös und rennst ständig umher?
    — Neden bu kadar gerginsin ve sürekli koşturup duruyorsun?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne umher
du rennst umher
er/sie/es rennt umher
wir rennen umher
ihr rennt umher
sie/Sie rennen umher
Präteritum претеритум
ich rannte umher
du ranntest umher
er/sie/es rannte umher
wir rannten umher
ihr ranntet umher
sie/Sie rannten umher
Imperativ императив
—
renne (du) umher
—
rennen wir umher
rennt (ihr) umher
rennen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne umher
du rennest umher
er/sie/es renne umher
wir rennen umher
ihr rennet umher
sie/Sie rennen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte umher
du ranntest umher
er/sie/es rannte umher
wir rannten umher
ihr ranntet umher
sie/Sie rannten umher
Partizip партицип
umherrennend Präsens
umhergerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherrennen
umherzurennen
§Однокоренные
dieRennbahn
yarış pisti
dasRennen
koşmak, hızla hareket etmek
derRenner
çok satan, popüler
§Связанные слова
eilen·fliehen·rennen·stürmen

Сообщить об ошибке