Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

umher·rennen

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˈʁɛnən]
По слогам um|her|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
umherrennen A— courir dans tous les sens
„Die Kinder rennen im Garten umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherrennen
Präteritum
rannte umher
Partizip II
ist umhergerannt
§Значения
courir partout, errer
Ohne festes Ziel oder ziellos von einem Ort zum anderen laufen.
Courir d’un endroit à l’autre sans but précis ou sans objectif.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen den ganzen Nachmittag im Garten umher.
  2. Er ist gestern stundenlang durch die Stadt umhergerannt.
Синонимы
herumrennen·umherlaufen
courir en tous sens frénétiquement
Hektisch oder nervös in einem Bereich hin und her laufen, oft aus Unruhe.
Courir de long en large dans un endroit de manière agitée ou nerveuse, souvent par inquiétude.
разговорное
☞ Souvent au sens de errance sans but ou de panique.
  1. Sie rannte panisch im Flur umher.
  2. Warum bist du so nervös und rennst ständig umher?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne umher
du rennst umher
er/sie/es rennt umher
wir rennen umher
ihr rennt umher
sie/Sie rennen umher
Präteritum претеритум
ich rannte umher
du ranntest umher
er/sie/es rannte umher
wir rannten umher
ihr ranntet umher
sie/Sie rannten umher
Imperativ императив
—
renne (du) umher
—
rennen wir umher
rennt (ihr) umher
rennen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne umher
du rennest umher
er/sie/es renne umher
wir rennen umher
ihr rennet umher
sie/Sie rennen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte umher
du ranntest umher
er/sie/es rannte umher
wir rannten umher
ihr ranntet umher
sie/Sie rannten umher
Partizip партицип
umherrennend Präsens
umhergerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherrennen
umherzurennen
§Однокоренные
dieRennbahn
hippodrome, piste de course
dasRennen
courir, se précipiter
derRenner
best-seller, succès
§Связанные слова
eilen·fliehen·rennen·stürmen

Сообщить об ошибке